【法官李翰荣】池晟，从“仆人法官”变身“正义守护者”，喊话“现在开始”

AI Translated Image

4日（今日）公开的预告片，以李翰荣（池晟 饰）用意味深长的眼神凝视沙漏的画面开始。“从那时起就是10年了。顶着‘海那律所’的项圈活下来的狗一样的岁月”的独白，强烈地传达了他压抑的愤懑。 按照‘海那律所’的意愿判案的‘仆人法官’韩荣，饱受世人议论。紧接着，戴着墨镜被记者包围，在办公室里绝望呐喊等场面接连出现，展现了他复杂复杂的内心。再加上将与韩荣对立的姜信镇（朴喜洵 饰）的登场，紧张感更是加剧。 另一方面，一直以不正当手段行事的韩荣意外中刀，命悬一线。“好不容易现在才想真心活着，这样死掉太不甘心了”的台词，留下了深深的遗憾。然而，他很快就回到了10年前的2025年，情况发生了戏剧性的反转。出现在他面前的金珍儿（元真儿 饰）带着尖锐的警告说：“这次我们按法律来。不然我先把你查个底朝天。” 回归的韩荣下定决心做出与以往不同的选择。不惜冒着危险展开追击战，甚至不避讳肢体冲突的行动力，加上“这一世是被告李翰荣的缓刑期”的自我告白，以及“现在开始”的宣言，都展现了他铲除恶势力的坚定决心，预示着即将展开痛快的反击。 就这样，仅凭第一支预告片就激发了预备观众的想象力的《法官李翰荣》，立体地展现了主人公李翰荣的心理和叙事，提高了对首播的期待。从“积弊法官”走向“正义法官”的池晟的演技消化能力，以及与他形成对立的朴喜洵、结成联盟的元真儿的活跃表现，都备受关注。 引起首支预告片热烈反响的MBC新金土剧《法官李翰荣》，将于2026年1月2日（周五）晚首次播出。

https://naver.me/xS1Hvzdz