[シンガル] なんで信号は青信号とも緑信号とも言うの？

記事の前に、まず基本的な色の単語を定義しましょう。

2. よく使われること

追加で、青色→空色のように置き換えても不自然でなく、存在する物や環境の表現を借りた場合も除外。

또 반대로 러시아어는 영어보다 기본 색이 하나 더 많기도 하다(하늘색)

青色 / 紫色 / 茶色

英語ならそのまま Blue Purple Brown

AI Translated Image

しかし、Wobéという少数言語では全てKpe色と呼ばれます。

また逆にロシア語は英語より基本色が一つ多いです（空色）。

기본 색 표현의 개수에 따라 표현되는 색들이 정해졌있었음 6가지 기본색이라면 검은색 / 흰색 / 빨간색 / 노란색 / 초록색 / 파란색 4가지라면 검은색 / 흰색 / 빨간색 / 노란색 또는 초록색 3가지라면 검은색 / 흰색 / 빨간색 이 말은 즉슨 언어가 발달함에 따라 생겨나는 색상 표현에도 순서가 있다는 뜻이었음

초기 연구는 20명정도의 아주 작은 표본으로 진행돼서 후에 재 연구를 한 결과 다음과같은 색의 위계질서가 만들어졌음 한국어도 여기서 벗어나지 않음

"파란색"은 앞서 본 위계질서의 4단계대로 초록색과 구분되지 않았음 신호등 파란불 / 초록불 둘 다 쓴다는 점에서 알 수 있듯

(파란 개구리가 파란 옷을 입고있는 콘)

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]