"Users are shocked by the total lack of hits, but the vibe quickly shifts to a 'sus' check when a drama title accidentally sounds like certain toxic community slang."