"Users are complaining about the rising costs of digital movie rentals while low-key gatekeeping certain titles and whispering about 'alternative' free streaming sites."