"Users are mocking Threads for being 'triggered' by the word 'dongmu' (friend/comrade) in a textbook, pointing out its legitimate use in common compound words like 'eokkae-dongmu'."