"Netizens are roasting the driver for 'self-snitching' with a dashcam clip they thought proved insurance fraud, but actually just highlighted their own terrible driving and lack of awareness."