"Netizens are comparing the 'swag' and agility of Hyundai's Atlas to the sluggish but delicate 'grandpa' vibes of Tesla's Optimus."