2件の投稿
漢字では「理髪器」と書く「バリカン」 バリカン・エ・マール(Bariquand et Marre)という会社が作った 手動の散髪器の名称を勘違いしたことに由来します 日本に初めて輸入されたときは、普通名詞のtondeuse(トンドゥーズ)から取って トンズーズ(トンズーズ?)と呼ばれていましたが… 商標名を見て、それが商品名だと勘違いした人が多かったのか 「