(Weeb Culture, Tricky Witches, MASSIVE SPOILERS) Why a Character Got a Super Weird Nickname

AI Translated Image

(This covers massive spoilers for the entire story arc, so if you plan on checking out the story, back out now KEK)

AI Translated Image

AI Translated Image

AI Translated Image

Mistletoe (겨우살이)

The root cause/mastermind behind every single disaster and incident that occurred in the Season 1 finale and throughout all of Season 2.

They've got the drive and their ability/power is seriously top-tier, but...

The problem is that their outlook on the future is F**KING shortsighted, and everything they do is basically a huge gamble.

Every single thing they touch turns into a disaster—the textbook definition of 'stupid but diligent.'

But their motivation isn't personal greed; they're doing a desperate full-body struggle (온몸비틀기) for the greater good of protecting the world.

(Seriously, if it wasn't for them, the world would have been doomed ages ago.)

Plus, some of their actions ended up hitting the super jackpot and have been hard-carrying the situation up till now.

So they’re a complex character, hard to just straight-up hate.

Now, Mistletoe (겨우살이) starts with 'gye' (겨) and ends with 'i' (이), making it a four-syllable word...

Mistletoe's nickname became...

AI Translated Image

AI Translated Image

AI Translated Image

Armpit (겨드랑이)

가 되어버렸다