"Everyone's confused if she's having a full-blown 'ki battle' or just masterfully deflecting dating rumors—but the couple tattoos are the true battlefield."