"The shock of a cruel bonus phishing test was immediately followed by a juvenile dirty joke based on the sound of the word 'phishing.'"