"People are instantly triggered by the use of Hanja words, demanding to know if OP is Joseonjok, while others are sharing relatable stories about stubborn relatives and the unavoidable ubiquity of Chinese goods."