Japan basically telling you 'Don't worry, it's all just intuition'

"Users are busy decoding the legendary passive-aggressiveness of Kyoto-style speech, concluding that the best defense is just being blissfully ignorant and taking everything as a compliment."