"Netizens relate to the struggle of navigating Subway's complex assembly line, sharing both pity for the newbie and their own sandwich-order trauma."