"The community is absolutely flaming a rookie for treating basic social condolences like a cold business transaction, with many calling out a total lack of home training."