"The community is baffled by the lack of common sense, with users sharing similar horror stories from the military and office life about people who don't understand basic boundaries with money."