"Users are cracking up over the identity confusion caused by terms like 'Joseon-in' and 'Joseon-jeok', debating whether it sounds like someone is a North Korean or just stuck in the 1940s."