"Office workers debate whether high-effort 'commute looks' are a sign of impressive diligence or just overkill for a 'humble' cubicle life."